Rent a floor sander and an edger. It will be money well spent in the long run. Just make sure you put up plastic to seal the room off as it is going to get real dusty. After you are satisfied with the sanding job vacuum the floor really well. Then after you think you got it all do it again. You can put 2 coats of poly on in 1 day. The third coat the next day.
|