If I'm not mistaken cedar plugs for tuna are not painted.
Any wood is gonna swell when wet, so if its painted and the wood swells I expect its gonna crack the paint job. I would think if the plug is gonna be finished it oughta be sealed as well.
Hey, I'm no expert its just seems logical to me.
