start by contacting your state senator and congressman and keep going from there and rattle some cages with some creative letter writing. Lay it all out for them and ask for answers. Criminals should not have more rights than us, just because they can afford a fancy lawyer
If they don't do anything, contact the news.
I don't blame you for being ticked off but maybe use that energy to call some attention to this situation.