One method might be the front section wire is a normal 'eye' then the mid section end if folded so it can pass throught the swivel eye and protrude enough showing a small >
O(front sect)> + o{rear}O ...
to have the rear 'eye' fed onto before the rear section is inserted and twisted at the tail as usual.... I re-wired a few like that ???
