late season snow just stalls out the fish in the rivers temporarily...they'll drop back in the deeper pools/pockets and wait it out, then attack the run with a vengeance once the water warms again...these herring are pretty hardy critters...
i would guess the same applies for spawning bass, although i'm skeptical that the ct river has a breeding population...