WHY? is it acceptable to say 
BALLS in 
Spanish on national radio/Tv
as Sarah Palin has just done in reference to OBAMA not having any
she could have said  he ............ doesn't own a pair
his boys are hiding behind the couch  or something similar
there is such a disparity of wanting non english speaking persons
 within America to learn English and to speak it fluently
not to have street signs in spanish ........yada, yada, yada...(Sinfeld)
but ..... when people like politicians wanna say 
BALLS
or anything else off color........
they just substitute Cahones or another spanish word..?
or BIG brass .....well  you know what i mean...
i  don't get this 
double standard  
it's a mystery, i'm telling ya