Cool project.
At some point you should consider changing out that axle to get rid of the bud wheels. Or you might be able to have standard hubs welded on, then be able to have a standard trailer wheel. Those things were a nightmare years ago and now very few trailer parts stores carry stuff for that style.