Scott, if you are hard set on hosting everything on your own server, then Joomla will probably be your best option. Take a look at some of these e-Commerce options:
e-Commerce - Joomla! Extensions Directory
You'll use a web browser to access, add and edit your website, but it will all be hosted on your own VPS.