Mountain Park Show Schedule
I have not been there yet for a concert myself but...it is outdoor and not huge by most standards. I believe there are chairs for assigned seating and "bring your own" for general admission.
Go early in the day and spend it in the State Park portion of the mountain. Metacomet/Manadnock trail graces the ridgeline for some good views of the CT River & valley.
Mount Tom State Reservation