This followup from the CATO institute
Saving a Baby Woodpecker: The Legal Consequences | Cato @ Liberty
The fine was "rescinded" but just shows how such broad legal language allows over zealous government employees to trample over innocent citizens.
(John R, this probably belongs in Political).