The brown four winged males are flying about while the females are wingless and come out of the soil around the bases of trees....end of November into January usually.... after they mate the female lays her egg clusters on the tree trunk.
Best time to spray is now....soil and trunks of afflicted trees.
Another Euro invasion
