Just a guess, but perhaps the second batch of epoxy wasn't mixed well enough. You really gotta mix it up good. The fish probably won't mind, but if you want, just recoat with a light layer
By the way, the plugs are sweet.
My goal in life is to be the kind of man my dog thinks I am.