A screenshot provided by vessel-tracking service MarineTraffic shows the route of the container ship.... this does not look accidental to me....
There have been many speculations (including a really bad one in AmericanThinker) but we don't know the facts. The "likely" collision occurred when the merchant made its first sharp port turn - according to people smarter than me.